realizovaná OFS

English translation: orofacial stimulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:realizovaná OFS
English translation:orofacial stimulation
Entered by: Dylan Edwards

13:12 Oct 14, 2020
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Slovak term or phrase: realizovaná OFS
Vzhľadom na slabo výbavný sací reflex, dieťa kŕmené NGS, realizovaná OFS, respiračná fyzioterapia.

I'm not sure what 'OFS' means here.
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 15:49
orofacial stimulation
Explanation:
"Orofaciálna stimulácia predstavuje súbor pohybov a úkonov, ktoré napomáhajú rozvoju motoriky tváre, líc, pier, jazyka, podnebia a hltana. Je vhodná pre deti, ktoré majú problémy so saním, prehĺtaním, narušený uzáver pier, poruchy mimiky."
http://www.krehkedeti.sk/2018/07/09/orofacialna-stimulacia/

"Orofacial neuromotor stimulation helps children with a range of oral feeding disorders and breathing difficulties which may include one or more of the following;"
https://www.footstepscentre.com/about-us/oro-facial-neuro-mo...
Selected response from:

Jan Ramza
Slovakia
Local time: 16:49
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1orofacial stimulation
Jan Ramza


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
orofacial stimulation


Explanation:
"Orofaciálna stimulácia predstavuje súbor pohybov a úkonov, ktoré napomáhajú rozvoju motoriky tváre, líc, pier, jazyka, podnebia a hltana. Je vhodná pre deti, ktoré majú problémy so saním, prehĺtaním, narušený uzáver pier, poruchy mimiky."
http://www.krehkedeti.sk/2018/07/09/orofacialna-stimulacia/

"Orofacial neuromotor stimulation helps children with a range of oral feeding disorders and breathing difficulties which may include one or more of the following;"
https://www.footstepscentre.com/about-us/oro-facial-neuro-mo...

Jan Ramza
Slovakia
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 94
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Thank you, Jan. I found two other meanings - neither seemed relevant.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Janda
24 mins
  -> Vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search