Three abbreviations

English translation: Number of Compliance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:Číslo zhody
English translation:Number of Compliance
Entered by: Miroslav Fedurco

17:50 Jun 25, 2005
Slovak to English translations [PRO]
Law/Patents - Paper / Paper Manufacturing
Slovak term or phrase: Three abbreviations
In a declaration of (materials) conformity:
?z: 2502
KP: 25.12.30
PCS: 3920


I would have thought that c hacek z meant the Czech Republic, but don't know for sure.

Any suggestions appreciated. May not be so easy, I suppose an abbreviations dictionary would come in handy. Suggestions about that appreciated as well.
Yngve Roennike
Local time: 05:10
Tri skratky
Explanation:
PCS you can see on http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
KP: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 12 mins (2005-06-26 08:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

ČZ - Number of compatibility
KP - Class of production
PCS - Item of custom tariff

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 14 mins (2005-06-26 08:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

or ČZ - Number of Compliance
Selected response from:

Miroslav Fedurco
Local time: 11:10
Grading comment
Thanking both contributions.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Tri skratky
Miroslav Fedurco


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Tri skratky


Explanation:
PCS you can see on http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
KP: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 12 mins (2005-06-26 08:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

ČZ - Number of compatibility
KP - Class of production
PCS - Item of custom tariff

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 14 mins (2005-06-26 08:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

or ČZ - Number of Compliance


    Reference: http://www.acronymfinder.com
    Reference: http://www.acronymfinder.com
Miroslav Fedurco
Local time: 11:10
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanking both contributions.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jan Kolbaba: http://www.statistics.sk/webdata/slov/statzis02/nadr02/char/...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search