KudoZ home » Slovak to Czech » Art/Literary

kamenožrout zelený


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Apr 11, 2001
Slovak to Czech translations [PRO]
Slovak term or phrase: kamenožrout zelený
Title of a song of a popular 60´s rock group (Olympic)

Summary of answers provided
5 +1kamenožrout zelenýxxxKlara Muscha



1496 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
kamenožrout zelený
kamenožrout zelený

dobry den, to slovo je to same v cestine i ve slovenstine...
je na LP ptak rosomak.

jestli jsou jeste nejake dotazy, rada pomuzu.
s pozdravem

    Reference: http://www.zpevnik.com/alba.php?id=9a09840c&skupina=64&cat=r...
xxxKlara Muscha
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in CzechCzech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Lukac: Dobrý deň, originálny názov je v češtine a skladba sa volá "Kamenožrout zelený".
3409 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search