Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The selected answer is a literal translation. Walk into any bank in the UK and ask for 'consumer credit'. It may take a while before they realise that you're actually looking for a personal loan. Unless they're used to dealing with foreigners, of course.
Gareth Norman Local time: 23:31 Native speaker of: English PRO pts in pair: 8