KudoZ home » Slovak to English » Law/Patents

vykonavacie vyhlasky

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:48 May 16, 2003
Slovak to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
Slovak term or phrase: vykonavacie vyhlasky
vykonavacia vyhlaska Ministerstva financii SR k colnemu zakonu
andrej Hanus
Advertisement


Summary of answers provided
5Ministry of Finance of the Slovak Republic Executive Order for the Customs ActRobert Jariabka
5executive regulationsMartina Svehlova Jurikova
4implementing provision
Pro Lingua


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
implementing provision


Explanation:
...
This is a standard and fundamental implementing provision (see the Canada- UK Convention uniform implementing legislation). It is aimed at harmonizing the responsibilities of the implementing jurisdiction under this act with those under provisions of other acts or rules on matters similar to those covered by the convention.
...


    Reference: http://www.law.ualberta.ca/alri/ulc/acts/efact.htm
    Reference: http://www.statebuy.gov/grants/gpd4.htm
Pro Lingua
Local time: 00:19
Native speaker of: Slovak
PRO pts in pair: 34
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
executive regulations


Explanation:
Executive Regulation of the Ministry of Finance of the Slovak Republic to Customs Act.


    Reference: http://www.indprop.gov.sk/pdf/2000_01.pdf
Martina Svehlova Jurikova
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Ministry of Finance of the Slovak Republic Executive Order for the Customs Act


Explanation:
Ministry of Finance of the Slovak Republic Executive Order for the Customs Act


    Reference: http://projects.sipri.se/expcon/natexpcon/Denmark/den_execor...
    Reference: http://www.reagan.utexas.edu/resource/speeches/1985/70185b.h...
Robert Jariabka
Slovakia
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search