Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Chybas - means "to be missed". Mi - means "to "me". In other words rough translation could be - You are being missed by me. It is an expression of feelings.
I hope this helps you.
ProZ Moderator - English/Slovak/English SC.
ex-pat Local time: 02:39 Native speaker of: Slovak PRO pts in pair: 36