https://www.proz.com/kudoz/slovak-to-english/social-science-sociology-ethics-etc/1857072-venovat-sa.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Slovak to English
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

venovat sa

English translation: to deal with

07:42 Apr 6, 2007
Slovak to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slovak term or phrase: venovat sa
Diplomova praca svojim zameranim nadvazuje na bakalarsku pracu, kde sa autorka venovala materskym centram.

The dissertation work with its theme is a continuation of the bachelor’s degree thesis, where the author followed(focused on) the subject of Mother centres.

Could you help with this sentence?
Thanks.
Andrea Demovič
Local time: 09:44
English translation:to deal with
Explanation:
zaoberať sa niečím, venovať sa niečomu: to deal with sth.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-04-06 08:38:02 GMT)
--------------------------------------------------

Celý výraz môžete pre kontrolu zadať do Googlu...
Selected response from:

Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Local time: 09:44
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5to deal with
Jan Szelepcsenyi, PhD


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
to deal with


Explanation:
zaoberať sa niečím, venovať sa niečomu: to deal with sth.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-04-06 08:38:02 GMT)
--------------------------------------------------

Celý výraz môžete pre kontrolu zadať do Googlu...

Example sentence(s):
  • ... where the author dealt with Mother centres.
Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Local time: 09:44
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: Thank you. My lack of concentration caused me such a silly mistake.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations