Nezdaniteľné časti základu dane (NČZD)
Italian translation: Parte detraibile / esentasse della base imponibile
| 15:10 Feb 6, 2018 |
| Slovak to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Parte detraibile / esentasse della base imponibile |
|
Answers
10 mins confidence: 
Parte detraibile / esentasse della base imponibile Explanation: základ dane = base imponibile nezdaniteľná časť = parte detraibile / esentasse https://www.google.it/search?ei=f8d5WuC6OYvdgAbAoqDwCA&q="pa... https://www.google.it/search?ei=pMd5WtSlBcT3gQbjyo_IAw&q="pa... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-02-06 17:20:43 GMT) -------------------------------------------------- Spesa deducibile è troppo specifico. A mio avviso è soltanto un sottogruppo di parte detraibile. Parte detraibile è la somma di tutto quello che può essere detratto dalla base imponibile prima della tassazione. Quindi spese ed altri sottogruppi. L'ho trovato: DEDUZIONE FISCALE / ONERE DEDUCIBILE / ONERI DEDUCIBILI "Nella scienza delle finanze, in materia di tassazione, si definisce onere deducibile un importo che è possibile sottrarre dalla base imponibile." https://it.wikipedia.org/wiki/Deduzione_fiscale |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations