KudoZ home » Slovak to Polish » Law (general)

v zneni neskorsich predpisov


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Feb 21, 2006
Slovak to Polish translations [PRO]
Law (general) / terminology
Slovak term or phrase: v zneni neskorsich predpisov
zakon c. 110/1990 'v zneni neskorsich predpisov'
Alexandra Suskova
Local time: 12:27

Summary of answers provided
5w brzmieniu późniejszych przepisów
Dagmar Turčanová
4z późniejszymi zmianami
Izabella Wielanek



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
w brzmieniu późniejszych przepisów

Ustawa nr 110/1990 w brzmieniu późniejszych przepisów

    Reference: http://www.ambasada-slowacji.pl/index.php?id=2b
    Reference: http://www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=czech07
Dagmar Turčanová
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Grading comment
chyba znalazłam coś lepszego, uzywa się: 'z późniejszymi zmianami'
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: chyba znalazłam coś lepszego, uzywa się: 'z późniejszymi zmianami'

1865 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
z późniejszymi zmianami

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov = ustawa o pomocy państwa nr 231/1999 z późniejszymi zmianami

Izabella Wielanek
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 21, 2006 - Changes made by Anna Bittner:
Language pairPolish to Slovak » Slovak to Polish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search