Slovenian term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Ali ste pred začetkom jemanja zdravil za to raziskavo kdaj doiveli nenaden, nepričakovan trenutek
Ali ste pred začetkom jemanja zdravil za to raziskavo kdaj doiveli nenaden, nepričakovan trenutek, ko ste zaspali brez predhodnih znakov, medtem ko ste bili aktivno vključeni v vsakodnevne dejavnosti (na primer: med vonjo, med kosilom, med pogovorom, v slubi)?
| 5 +1 | Wouldn't fit in this window - please see explanation |
Joze Sveticic
|
| 5 | Have you ever before you have started to take this research medicine, experienced ......... |
Andrej Kosec
|
May 15, 2005 16:36: Marcus Malabad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
May 15, 2005 16:37: Marcus Malabad changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Health Care"
May 15, 2005 16:38: Marcus Malabad changed "Term asked" from "sentence" to "Ali ste pred za�etkom jemanja zdravil za to raziskavo kdaj do�iveli nenaden, nepri�akovan trenutek"
Proposed translations
Slovenia
not too shabby.
Works in: Slovenian to English, English to Slovenian, German to Slovenian
Wouldn't fit in this window - please see explanation
Technical, medical, quality: IN TIME!
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 5 more.
Something went wrong...