KudoZ home » Slovenian to English » Medical: Pharmaceuticals

Nabor stične ovojnine

English translation: blister pack

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovenian term or phrase:Nabor stične ovojnine
English translation:blister pack
Entered by: Gordana Podvezanec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:21 Oct 25, 2004
Slovenian to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medicine. pharmacy
Slovenian term or phrase: Nabor stične ovojnine
Nabor stične ovojnine in pridobitev testnih količin.
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 23:33
blister pack
Explanation:
Ovojnina je stična, primarna in zunanja.
Stična ovojnina je ovojnina, v kateri je shranjena farmacevtska oblika in je z njo v neposrednem stiku.
Primarna ovojnina vključuje stično ovojnino in njene funkcionalne dele.
Zunanja ovojnina je ovojnina, v kateri je shranjena primarna ovojnina s farmacevtsko obliko.
http://216.239.59.104/search?q=cache:o1-VYyMY7cYJ:www.sigov....

Blister packaging is the most appropriate way to pack precious pharmaceutical goods:
http://66.102.9.104/search?q=cache:5b3J0n75yzEJ:www.ixan-dio...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 23:33
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3blister pack
George Vardanyan


  

Answers


1 day 37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nabor stične ovojnine
blister pack


Explanation:
Ovojnina je stična, primarna in zunanja.
Stična ovojnina je ovojnina, v kateri je shranjena farmacevtska oblika in je z njo v neposrednem stiku.
Primarna ovojnina vključuje stično ovojnino in njene funkcionalne dele.
Zunanja ovojnina je ovojnina, v kateri je shranjena primarna ovojnina s farmacevtsko obliko.
http://216.239.59.104/search?q=cache:o1-VYyMY7cYJ:www.sigov....

Blister packaging is the most appropriate way to pack precious pharmaceutical goods:
http://66.102.9.104/search?q=cache:5b3J0n75yzEJ:www.ixan-dio...

George Vardanyan
Local time: 23:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search