KudoZ home » Slovenian to English » Other

pogresam tvaje nezne poljube, ali ti tudi pogresas moje?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Apr 24, 2001
Slovenian to English translations [Non-PRO]
Slovenian term or phrase: pogresam tvaje nezne poljube, ali ti tudi pogresas moje?
message from personal email
tonya
Advertisement


Summary of answers provided
naI miss your tender kisses, do you miss mine, too?
Seadeta Osmani
naI miss your...
Vesna Zivcic


  

Answers


4 mins
I miss your...


Explanation:
I miss your soft/gentle kisses, do you miss mine too?


    8-)
Vesna Zivcic
Local time: 10:11
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
I miss your tender kisses, do you miss mine, too?


Explanation:
...


    ...
Seadeta Osmani
Croatia
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search