letni dodatek
German translation: Jahreszuschlag
| 09:26 Mar 9, 2018 |
| Slovenian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Rentenversicherung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marijan Dr. Spoljar Germany Local time: 22:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Jahreszuschlag |
| ||
| 4 | jährliche Zulage |
| ||
| 4 | jährlicher Rentenzuschuss |
|
Answers
30 mins confidence: 
jährliche Zulage Explanation: "jährliche Zulage" Example sentence(s):
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/03_broschueren_und_mehr/01_broschueren/02_international/europaeisc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
jährlicher Rentenzuschuss Explanation: Bundesregierung erhöht den Rentenzuschuss deutlich - T-Online www.t-online.de › Finanzen › Altersvorsorge › Rentenbesteurung 17.08.2016 - Der Zuschuss des Bundes zur Rentenversicherung steigt in den kommenden Jahren zum ersten Mal über die Marke von 100 Milliarden Euro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Jahreszuschlag Explanation: Begriff aus den Unterlagen der Rentenversicherung |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||