https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-arabic/law-patents-trademarks-copyright/6538546-escritura-p%C3%BAblica-de-elevaci%C3%B3n-a-p%C3%BAblico.html

Escritura pública de elevación a público

00:26 Jul 13, 2018
Spanish to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Spanish term or phrase: Escritura pública de elevación a público
Escritura pública de elevación a público de acuerdos sociales sobre establecimiento de sucursal
lumaya temsamani
Morocco
Local time: 13:44


Summary of answers provided
5سند عدلي لتوثيق قرارات
Ohan
4سند ملكية عام للجمهور
Abdessalam AIT TOUIJAR
4عقد رسمي مشهر
Mohamed Anwar


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
سند ملكية عام للجمهور


Explanation:
سند ملكية عام للجمهور

Abdessalam AIT TOUIJAR
Morocco
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

51 days   confidence: Answerer confidence 5/5
سند عدلي لتوثيق قرارات


Explanation:
سند عدلي لتوثيق قرارات
مع التحيات

Ohan
Spain
Local time: 14:44
Works in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

182 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
عقد رسمي مشهر


Explanation:
عقد رسمي مشهر

Mohamed Anwar
Egypt
Local time: 15:44
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: