P.D. de firma,instrucción y resolución

11:26 Aug 28, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Bulgarian translations [PRO]
Science - Law (general)
Spanish term or phrase: P.D. de firma,instrucción y resolución
Por delegación de firma,instrucción (fecha) y resolución (fecha). Става въпрос за свидетелство за съдимост, издадено в Испания. Тази фраза излиза най-накрая, след като се каже че лицето не е осъждано.
nataly_629 (X)
Local time: 03:48

Summary of reference entries provided
Kalinka Hristova


Reference comments

28 mins

Reference information:
Вижте обясненията тук:

Нашите свидетелства за съдимост завършват с подписа на служителя от бюро "Съдимост", издал документа, а датата на издаване е отгоре:
http://www.quantum-bg.com/data/images/svidetelstvo za sudimo...

Kalinka Hristova
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search