Glossary entry (derived from question below)
Jan 28, 2002 17:44
22 yrs ago
Spanish term
Belgium
Works in: French to Dutch, English to Dutch
asere
Spanish to Dutch
Art/Literary
Staat in een Spaans citaat in een Nederlandse tekst, een aanspreking of een tussenwerpsel.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | vriend |
Evert DELOOF-SYS
|
| 3 | mijn vriend |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
7 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
vriend
Spaans 'slang' voor 'vriend' (enkel om mannen of jongens aan te duiden).
No references needed here.
HTH
No references needed here.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel!"
11 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
mijn vriend
Ik ken geen Spaans, maar kijk maar even op onderstaande site of je hier iets aan hebt.
Groetjes,
Mirror.
Groetjes,
Mirror.
Something went wrong...