a su recuperación...

09:29 Jan 21, 2003
Spanish to Dutch translations [PRO]
Spanish term or phrase: a su recuperación...
La sociedad no tenía activos valorados a importes superiores a sus valores netos de reposición o a su recuperación mediante la generación de ingresos suficientes para cubrir todos los costes y gastos superiores a sus valores de mercado.

I am having a lot of trouble with sentence and I think its because I don't really understand it in Spanish.
Katherine Matles
Local time: 01:19


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search