asentamiento (in deze context)

Dutch translation: bodemverdichting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:asentamiento (in deze context)
Dutch translation:bodemverdichting
Entered by: Robert Rietvelt

14:39 Jul 30, 2020
Spanish to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Opslag van gevaarlijke stoffen
Spanish term or phrase: asentamiento (in deze context)
Als in: La cimentación de depósitos esféricos y tanques requerirá el estudio geotécnico del terreno para determinar su resistencia, asentamiento general y diferencial previsibles y nivel freático. / Para fijar los asentamientos admisibles se considerará:
Robert Rietvelt
Local time: 16:17
bodemverdichting
Explanation:
Ik heb deze definitie in het Spaans en in het Nederlands gevonden,
--bodemverdichting is het proces waarbij een spanning aangebracht op een bodem verdichting veroorzaakt wanneer lucht wordt verplaatst uit de poriën tussen de korrels bodem.
--Es la deformación vertical en la superficie de un terreno proveniente de la aplicación de cargas o debido al peso propio de las capas.
Ik hoop dat dit helpt.
Selected response from:

benoit van kesteren
Spain
Local time: 16:17
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2bodemverdichting
benoit van kesteren


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bodemverdichting


Explanation:
Ik heb deze definitie in het Spaans en in het Nederlands gevonden,
--bodemverdichting is het proces waarbij een spanning aangebracht op een bodem verdichting veroorzaakt wanneer lucht wordt verplaatst uit de poriën tussen de korrels bodem.
--Es la deformación vertical en la superficie de un terreno proveniente de la aplicación de cargas o debido al peso propio de las capas.
Ik hoop dat dit helpt.


    https://fisica.laguia2000.com/dinamica-clasica/mecanica-de-suelos-asentamientos
    https://nl.qwe.wiki/wiki/Soil_compaction
benoit van kesteren
Spain
Local time: 16:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stieneke Hulshof
16 hrs

agree  Bea Geenen
3 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search