GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 May 27, 2009 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marga Demmers (X) Netherlands Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lopende belasting |
| ||
4 | Gewone belasting |
|
lopende belasting Explanation: Ik denk dat het dit is. De term is ook in het Engels vertaald; zie hieronder. Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/accounting/3206... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gewone belasting Explanation: Op onderstaande website staat de tekst van een Spaans Koninklijk Besluit met een omschrijving van 'impuesto corriente': http://www.datadiar.com/portal/ultimah/bpgc07_py_2P15.htm -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-05-28 07:12:12 GMT) -------------------------------------------------- Hier vind je een Nederlandse uitleg over 'gewone belasting': http://books.google.com/books?id=VnMaClp-MNsC&pg=PA361&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.