International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Regulador de emplazamiento

Dutch translation: regeleenheid voor plaatsing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Regulador de emplazamiento
Dutch translation:regeleenheid voor plaatsing
Entered by: Wim Jonckheere

07:03 Nov 27, 2013
Spanish to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: Regulador de emplazamiento
In een handboek voor de bouw en besturing van een machine voor het fabriceren van tabletten voor de farmaceutische industrie.

Deze term komt onder andere voor in de volgende zin:
- Si los parámetros de Regulación de emplazamiento se desvían de los valores establecidos, o bien hay un error sumatorio en el juego de datos del Regulador de emplazamiento, entonces se deberá borrar la memoria del Regulador de emplazamiento.
Marjon Pijl
Netherlands
Local time: 19:53
regeleenheid voor plaatsing
Explanation:
omschrijving van wat het onderdeel doet:
afregeling van de plaatsing of positionering
Selected response from:

Wim Jonckheere
France
Local time: 19:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1regeleenheid voor plaatsing
Wim Jonckheere


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
regeleenheid voor plaatsing


Explanation:
omschrijving van wat het onderdeel doet:
afregeling van de plaatsing of positionering

Wim Jonckheere
France
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Dank je wel voor deze snelle reactie!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karel van den Oever
1 hr
  -> bedankt Karel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search