GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Jan 4, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / $ v peso | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 17:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
The use of the $ |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
one million pesos (with no cents) Explanation: I hope this helps :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1,000,000.00 MXN Explanation: skip the dollar sign if you like and simply indicate the Mexican currency with the letters "MXN" eg. 1,000,000.00 MXN = 72,595.28 USD abbreviatioms for other currencies can be found at http://www.xe.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ps1 million Explanation: According to The Economist Style Guide, the abbreviation for the Mexican peso is Ps. This seems to be common in the media. Reference: http://www.euromoney.com/Article/1967278/CurrentIssue/65740/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
$1,000,000.00 (One million pesos and zero cents // 00/100) Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-01-04 13:45:17 GMT) -------------------------------------------------- In the US we use commas to separate after a thousand and a mllion and a period before the cents. There are two ways to express cents in English - the same or simply the amount and cents. Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2009-01-05 23:17:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome. |
| |
Grading comment
| ||