BAII

English translation: earnings before interests and taxes (EBIT)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:BAII
English translation:earnings before interests and taxes (EBIT)
Entered by: Lisa McCarthy

11:47 May 9, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Property development company
Spanish term or phrase: BAII
Ventas Construcción
Ventas Suelo
VENTAS

Margen Bruto Construcción
Margen Bruto Suelo
MARGEN BRUTO

Gastos de marketing y ventas

MARGEN CONTRIBUCIÓN

GASTOS DE ESTRUCTURA

Amortizaciones y provisiones

***BAII**

Gastos Financieros
Beneficio/Perdida de Cambio
RESULTADO FINANCIERO

**BAI**

Impuesto s/sociedades

BENEFICIO NETO PERIODO
Lisa McCarthy
Spain
Local time: 06:18
earnings before interests and taxes (EBIT)
Explanation:
stands for Beneficio antes de intereses e impuestos

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-05-09 12:06:14 GMT)
--------------------------------------------------

sorry for the typo: should be "earnings before interest..."
Selected response from:

Rebecca Jowers
Spain
Local time: 06:18
Grading comment
Thanks, Jessica!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5earnings before interests and taxes (EBIT)
Rebecca Jowers


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
earnings before interests and taxes (EBIT)


Explanation:
stands for Beneficio antes de intereses e impuestos

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-05-09 12:06:14 GMT)
--------------------------------------------------

sorry for the typo: should be "earnings before interest..."

Rebecca Jowers
Spain
Local time: 06:18
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Thanks, Jessica!
Notes to answerer
Asker: Thanks, Rebecca - I was thrown a bit because in the next ppt slide they use the English EBIT!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alejandro Alcaraz Sintes: Yes. http://www.invertext.com/es/en-es/term/BAII(1).html
16 mins
  -> Thanks, Alejandro

agree  Edward Tully
43 mins
  -> Thanks, Edward

agree  Patricia Silva
2 hrs
  -> Gracias Patri

agree  Richard Cadena: Your explanation of "beneficios" made it very clear for me.
7 hrs
  -> Thanks Richard

agree  John Rynne: absolutely
9 hrs
  -> Thanks, John!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search