Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
S.G.R.
English translation:
S.G.R. (Reciprocal Guarantee Association)
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Jul 15, 2011 07:26
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
S.G.R.
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
On a financial table entitled ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 there is an entry called "Actividades de inversión:"
Under it are two entries:
Aportes a S.G.R.
Adquisición de bienes de uso
Does anyone know what "S.G.R." stands for here.
The text is Argentinian.
Under it are two entries:
Aportes a S.G.R.
Adquisición de bienes de uso
Does anyone know what "S.G.R." stands for here.
The text is Argentinian.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | S.G.R. (Reciprocal Guarantee Association) |
Maria Mastruzzo
|
Change log
Oct 24, 2011 19:16: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
S.G.R. (Reciprocal Guarantee Association)
http://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_de_Garantía_Recíproca
http://www.glin.gov/view.action?searchDetails.searchAll=true...
Jurisdiction
Argentina
■
■
■
■
Title
Reciprocal Guarantee Association
Instrument Number
329
GLIN ID
196608
Instrument Class
Provision
■
■
Issuance Date
21/08/2007
Publication
Boletin Oficial de la Republica Argentina
■
■
Publication Issue Number
31222
■
■
Publication Date
22/08/2007
Publication Specifics
--------------------------------------------------
Note added at 101 days (2011-10-24 19:15:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you and good luck :)
http://www.glin.gov/view.action?searchDetails.searchAll=true...
Jurisdiction
Argentina
■
■
■
■
Title
Reciprocal Guarantee Association
Instrument Number
329
GLIN ID
196608
Instrument Class
Provision
■
■
Issuance Date
21/08/2007
Publication
Boletin Oficial de la Republica Argentina
■
■
Publication Issue Number
31222
■
■
Publication Date
22/08/2007
Publication Specifics
--------------------------------------------------
Note added at 101 days (2011-10-24 19:15:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you and good luck :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the help, and sorry about the delay in closing the question."
Something went wrong...