-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:20 Aug 28, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 23:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | with recovery the next day |
| ||
| 4 | redeemable the following day |
| ||
| 3 +1 | with next day redemption |
|
peer agreement (net): +1with recovery the next day Explanation: the investment +return are recovered/recouped https://www.bing.com/search?q=recovery of an investment&form... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1with next day redemption Explanation: In this context, the correct word for rescate is "redemption". http://www.investopedia.com/terms/r/redemption.asp http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Redemption I assume your text also discusses "overnight trading". http://www.investopedia.com/terms/o/overnighttrading.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
redeemable the following day Explanation: another possible option |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
