aplicados por mes y corrida

English translation: applied by month and period

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:aplicados por mes y corrida
English translation:applied by month and period
Entered by: Manuel Aburto M

04:06 Aug 3, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / CV
Spanish term or phrase: aplicados por mes y corrida
Siempre relacionado con el mismo documento:

Empresa CLARO TV
Auxiliar de Cobranza

Funciones Principales

Inscripciones de cargos automáticos. Actualización de tarjetas de crédito. Aplicación de débitos automáticos en el sistema. Elaboración de informes de cargos aplicados por mes y corrida. Realización de Tele pagos a clientes con diferentes servicios. Gestión de cobro a clientes por vía telefónica. Control y seguimiento de solicitudes de atención al cliente y Call Center. Control y coordinación de reconexiones a clientes con servicio de cable. Desarrollo de rutas lógicas para la efectiva distribución. Verificación y actualización de direcciones vía telefónica con los clientes de facturas no entregadas. Elaboración de planilla de pago por comisiones de distribución y cobro.
Manuel Aburto M
Nicaragua
Local time: 22:05
applied by month and period
Explanation:
Supongo.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-08-03 07:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

"Charges are accrued during a charging period..."
"This fee is capped at 7 days in each monthly charging period, ..."
"With recurring charges for any periods less than a month,..."
Selected response from:

neilmac
Spain
Local time: 06:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4applied by month and period
neilmac


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applied by month and period


Explanation:
Supongo.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-08-03 07:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

"Charges are accrued during a charging period..."
"This fee is capped at 7 days in each monthly charging period, ..."
"With recurring charges for any periods less than a month,..."


    Reference: http://dle.rae.es/?id=AzRcENI
neilmac
Spain
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search