cód. obra

12:20 Oct 2, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: cód. obra
This is from a Spanish invoice.

Summary of answers provided
3job code
Summary of reference entries provided
@ Alicia
Taña Dalglish

Discussion entries: 3



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
job code


Local time: 03:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

4 hrs
Reference: @ Alicia

Reference information:
Still insufficient context! We need your text, not an explanation that it is Madrid, or Spanish invoice.

The first links when you Google "Código de Obras" come up in Portuguese (mostly) and refer to their "Building Code". There are a few too in Catalan, I think.

Repositório Institucional da UnB: Código de obras e edificações do ...
A função do **código de obra** da cidade é preservar o caráter da cidade, a sua ... The purpose of the city's building code is to preserve the character of the city and ...

(PDF) Componentes de condução da luz natural em edifícios ...
https://www.researchgate.net/.../281340976_Componentes_de_co... -
analyses of a building code ..... condução da luz natural em edifícios multifamiliares: análise de um código de obras .... Chartered Institution of Building Services.

Taña Dalglish
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search