riesgos de incorrección material

English translation: risks of material misstatement(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:riesgos de incorrección material
English translation:risks of material misstatement(s)
Entered by: Taña Dalglish

17:22 Sep 26, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Accounting
Spanish term or phrase: riesgos de incorrección material
Los aspectos más relevantes de la auditoría son aquellos que han sido considerados como los riesgos de incorrección material más significativos en nuestra auditoría de las cuentas anuales consolidadas del periodo actual.

¿Cómo se podría traducir?

Gracias!
Sonia Maria
Spain
risks of material misstatement (s)
Explanation:
PDF | 370K - IFAC

https://www.ifac.org › system › files › publications › files › ISA-315-Revise...
Para. 23(a). Para's 23(b) & 24. Para's 25-44. Identify risks of material misstatement. Para. 45. Identified risks of material misstatement at the financial statement ...
incorrección Material - English translation – Linguee

https://www.linguee.com › spanish-english › incorrección+material
n) Riesgo de incorrección material - El riesgo de que los estados financieros ... (n) Risk of material misstatement - The risk that the financial statements are ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-09-26 17:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

Una propuesta metodológica para establecer niveles de ...

www.scielo.sa.cr › scielo
Translate this page
by E Sosa Mora - ‎2019 - ‎Related articles
Therefore, the auditor must manage audit risk to carry it a reasonably low level, ... levels of materiality in response to the risks of material misstatements in the .... El riesgo de incorrección material, de acuerdo con la NIA 200 (IFAC, 2011), es el ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-10-01 15:30:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 23:12
Grading comment
Thanks a lot to everybody!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +10risks of material misstatement (s)
Taña Dalglish


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +10
risks of material misstatement (s)


Explanation:
PDF | 370K - IFAC

https://www.ifac.org › system › files › publications › files › ISA-315-Revise...
Para. 23(a). Para's 23(b) & 24. Para's 25-44. Identify risks of material misstatement. Para. 45. Identified risks of material misstatement at the financial statement ...
incorrección Material - English translation – Linguee

https://www.linguee.com › spanish-english › incorrección+material
n) Riesgo de incorrección material - El riesgo de que los estados financieros ... (n) Risk of material misstatement - The risk that the financial statements are ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-09-26 17:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

Una propuesta metodológica para establecer niveles de ...

www.scielo.sa.cr › scielo
Translate this page
by E Sosa Mora - ‎2019 - ‎Related articles
Therefore, the auditor must manage audit risk to carry it a reasonably low level, ... levels of materiality in response to the risks of material misstatements in the .... El riesgo de incorrección material, de acuerdo con la NIA 200 (IFAC, 2011), es el ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-10-01 15:30:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks a lot to everybody!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  patinba
11 mins
  -> Thank you.

agree  Joshua Parker: Yes. Standard wording and lots of references available online.
19 mins
  -> Thank you Joshua.

agree  Helena Chavarria: I always trust your answers! // Aw, that's nice of you :-)
1 hr
  -> Thanks Helena. As I do yours.

agree  Adrian MM.: UK etc.: misstatement in tort,as in negligence vs. contractual misrepresentation
5 hrs
  -> Thanks.

agree  Richard Cadena
6 hrs
  -> Thank you Richard.

agree  Chris Lancaster
13 hrs
  -> Thank you Chris.

agree  EirTranslations
13 hrs
  -> Thank you Eir.

agree  John Rynne
14 hrs
  -> Thank you John.

agree  Astrid Elke Witte
16 hrs
  -> Thank you Astrid.

agree  Luis M. Sosa
1 day 21 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search