Jun 19, 2010 21:45
14 yrs ago
Spanish term
Nercys Cernuda
Not a translator
totalidad signica
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
painting
phrase used by art critic to explain the language, "elements" used by a painter
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | totality of signifiers |
Patricia Rosas
|
Proposed translations
+2
23 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
56
Selected
totality of signifiers
namely, for the following,
which is necessary once one wishes to introduce the myth of a reduced language that there is a language
which is not one, namely, which constitutes, for example the totality of signifiers. What is proper to the
totality of signifiers. I will show it to you in detail, involves the following as necessary - if we simply admit that the
signifier cannot signify itself - involves the following as reduce language, simply because of the fact that language
cannot constitute a chosen set; in other words: that there is no Universe of discourse.
which is necessary once one wishes to introduce the myth of a reduced language that there is a language
which is not one, namely, which constitutes, for example the totality of signifiers. What is proper to the
totality of signifiers. I will show it to you in detail, involves the following as necessary - if we simply admit that the
signifier cannot signify itself - involves the following as reduce language, simply because of the fact that language
cannot constitute a chosen set; in other words: that there is no Universe of discourse.
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
: "signifiers" seems a good solution
8 hrs
|
| agree |
Thayenga
: With Deborah
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion