s.p.

English translation: sin página/sine pagina/without page

11:23 Sep 25, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Biobliographic references - exhibition catalogues
Spanish term or phrase: s.p.
I'm stuck on another acronym!

The term appears at the end of bibliographic references to exhibition catalogues:

"Daix , P. “Les rencontres de Picasso avec la céramique”, en el catálogo Picasso. Céramiques, Basel, Galerie Beyeler, 1989, **s.p**"

and

"Jardot, M. Picasso. 1900-1955, München, Köln, Hamburg, 1955, **s.p.**".

Can anyone please help me with this?

Many thanks in advance
Nina Loveridge
Local time: 04:34
English translation:sin página/sine pagina/without page
Explanation:
As this is about the bibliography:

Listado de abreviaturas para monografías - Editorial CSIC
https://editorial.csic.es › publicaciones › estaticos
s.l. sin lugar (de edición). s. p. sin página


What is sp? | Technology Trends

www.primidi.com › what_is_sp
sine pagina, a Latin expression used in bibliographic citations meaning "without page"




--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-09-27 07:22:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of help!
Selected response from:

Marie Wilson
Spain
Local time: 05:34
Grading comment
Many thanks, again, for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sin página/sine pagina/without page
Marie Wilson


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sin página/sine pagina/without page


Explanation:
As this is about the bibliography:

Listado de abreviaturas para monografías - Editorial CSIC
https://editorial.csic.es › publicaciones › estaticos
s.l. sin lugar (de edición). s. p. sin página


What is sp? | Technology Trends

www.primidi.com › what_is_sp
sine pagina, a Latin expression used in bibliographic citations meaning "without page"




--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-09-27 07:22:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of help!

Marie Wilson
Spain
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Many thanks, again, for your help.
Notes to answerer
Asker: Thank you so much, Marie!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: You're probably right, but what does this mean? "I couldn't be bothered to look up the page number"?
5 hrs
  -> Probably, but in Latin, which makes it sound better.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search