colon trasverso

04:52 Feb 5, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary
Spanish term or phrase: colon trasverso
anatòmico
Collach


Summary of answers provided
natransverse colon
Maria Taggart
natransverse colon
Andy Bell
natransverse colon
Elisa Capelão


  

Answers


36 mins
transverse colon


Explanation:
please see:

transverse colon
TRANSVERSE COLON - The third division of the colon (large intestine). It communicates
with the ascending colon in the upper right-hand quadrant of the abdomen ...
medhlp.netusa.net/glossary/new/gls_4222.htm

--

Colon Cancer - Transverse Colon - Barium Enema
Gastrointestinal Radiology Colon Cancer - Transverse
Colon - Barium Enema. This ...
www.medinfo.ufl.edu/year2/bms5191/gi/ca3.html

--

Dilated Transverse Colon Sign
Dilated Transverse Colon Sign. Dilatation of the transverse
colon, an empty cecum and ascending ...
www.rad.vghtpe.gov.tw/jt/ppt_data/abdomen/plain/tsld082.htm



regards


    see above
Elisa Capelão
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
transverse colon


Explanation:
Anatomical reference relating to the Gastro Intestinal tract. The colon is termed 2ascending" ie the portion going leading from the ileum upwards, the "transverse" or horizontal section, and finally the "descending" colon, leading to the terminal portion of the digestive tract.


    Intensive care nurse/translator UK. (Please grant Kudos points if helpful)
Andy Bell
Local time: 15:02
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
transverse colon


Explanation:
That is the one

Good luck

Maria Taggart
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search