extraviados por el tiempo
English translation: that time forgot
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:01 Jan 10, 2003 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jackie_A (X) United States Local time: 07:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | lost in time |
| ||
| 4 +6 | that time forgot |
| ||
| 4 +3 | forgotten in time; forgotten by time |
| ||
| 5 +1 | a thing of the past |
| ||
| 5 | faded with time |
| ||
| 5 | lost in the mists of time |
| ||
| 5 | lost by the Time. |
| ||
| 5 | the time-worn or age-old Andean terrraces |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8lost in time Explanation: standard translation -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 17:05:03 (GMT) -------------------------------------------------- Adventure Cruises and Yacht Charters ... suite bathrooms. We weave among numerous islands, exploring fishing villages lost in time and medieval walled cities. We anchor ... www.rowinternational.com/adventure.htm - 14k - Cached - Similar pages Le Galawa Beach travel guide - holiday, vacation and tourist ... ... Le Galawa Beach provides the ideal tropical island holiday destination with so much to offer from exploring villages lost in time to discovering extinct fish ... www.kasbah.com/guides/le_galawa_beach_editorial.htm - 49k - Cached - Similar pages Choosing a Walking Softly Adventures Hiking Trip - Hikes for ... ... In Bulgaria, trails lead through scented meadows, groves of pine, glorious lake basins and traditional mountain villages lost in time. ... www.wsadventures.com/choosehike.htm - 14k - Cached - Similar pages 3030- Self Catering in France .com - the fastest way to your ... ... Discover Charente\'s picturesque villages, lost in time nestled amongst fields of sunflowers and vines or surrounded by woodland and wild flowers. ... www.selfcateringinfrance.com/properties/3030.htm - 20k - Cached - Similar pages The Cinque Terre ... Nestled between the Ligurian Sea and the foothills of the Appenine mountains are five little villages lost in time, hugging themselves tightly to bluffs above ... www.bctwalk.com/trips/Italy/cinque.htm |
| |
