14:16 Dec 21, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: Pino
Relating to car repair and maintenance. The word is a heading. Underneath, there is a list of duties involving pistons, packing, control valve, tornillo, etc.

Summary of answers provided
Patrick Jones



33 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

I presume that it is a typo and should be piño.

There is a thread about it over at wordreference where crankshaft seems to be the favoured answer.

This would also fit with the context you provide.

Patrick Jones
United Kingdom
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search