GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:23 May 23, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | car detailing |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
espellamiento (de pintura) car detailing Explanation: In Portuguese it is "espelhamento"- Espelhamento com nanotecnologia - Prime Coating primecoating.com.br/espelhamento-com-nanotecnologia/ Prime Coating Car Detail - Espelhamento com nanotecnologia ... manchas, com resultado final de um brilho com efeito de um “espelho” no verniz do seu carro. In Spanish, it is "espellamiento": (Paraguay) Chapería y Pintura NENE | GUÍAS PARAGUAY www.guiasparaguay.com/chaperia-y-pintura-nene/ SERVICIOS PARA ASEGURADORAS POLARIZADOS - ESPELLAMIENTO COLOCACION DE FRANJAS CHAPERIA Y PINTURA SOLDADURAS EN GENERAL ... https://motores.com.py/foro/index.php?threads/mira-este-topi... Parte electrica el gtt todo ok ya, mañana trabajamos en la parte de **espellamiento de pintura** que voy a alzar fotos del proceso, tambien en la luz fija en los señaleros , el tapete que ya le compramos para el interior, se le cambio el agua por aditivo de radiador y ya madamos hacer la cajita con 2 pionner y tambien compramos dos pionner redondo para la puerta y la radio ya tenemos , cuando entre un tiempito llevamos en full car CDE para la instalacion, Mothers Py Detailing Center - 544 Photos - Cars - Avda. Madamme ... https://touch.facebook.com/mothersparaguay/?__tn__=*sH-R Espejamiento de pintura (Pulida de 3 pasos) Eliminacion de Swirls,… ...... Arrancamos con el primer curso de #Detailing #Profesional del 2018 en ... I believe "car detailing" may work. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-05-28 10:20:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.