escuamiforme

English translation: squamiform, scale-like

00:37 Sep 7, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Science - Botany
Spanish term or phrase: escuamiforme
La forma de una hoja de cierto árbol (Taraje). Gracias de antemano por su colaboración.
David Higbee
United States
Local time: 13:07
English translation:squamiform, scale-like
Explanation:
squamiform,

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-07 00:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

escorpioide, scorpioid; escotadura, notch (on blade); escrobiculado, scrobiculate; escuamiforme, squamiform, scale-like; escuamoso, squamose, squamate, ...
www.mobot.org/MOBOT/TROPICOS/Meso/Glossary/terse.html - 7k - Cached - Similar pages

Flora Mesoamericana Glossary- [ Translate this page ]... scale-like, escuamiforme; scaly, escamoso; scandent, escandente ... squamellae, escuámulas; squamiform, escuamiforme; squamose, escuamoso, escamoso ...
www.mobot.org/mobot/tropicos/meso/Glossary/teres.html - 10k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-07 00:44:16 GMT)
--------------------------------------------------

squamiform ( ) adj. Having the shape of scales or a scale.
www.answers.com/topic/squamiform - 40k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 18:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5squamiform, scale-like
David Hollywood


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
squamiform, scale-like


Explanation:
squamiform,

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-07 00:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

escorpioide, scorpioid; escotadura, notch (on blade); escrobiculado, scrobiculate; escuamiforme, squamiform, scale-like; escuamoso, squamose, squamate, ...
www.mobot.org/MOBOT/TROPICOS/Meso/Glossary/terse.html - 7k - Cached - Similar pages

Flora Mesoamericana Glossary- [ Translate this page ]... scale-like, escuamiforme; scaly, escamoso; scandent, escandente ... squamellae, escuámulas; squamiform, escuamiforme; squamose, escuamoso, escamoso ...
www.mobot.org/mobot/tropicos/meso/Glossary/teres.html - 10k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-07 00:44:16 GMT)
--------------------------------------------------

squamiform ( ) adj. Having the shape of scales or a scale.
www.answers.com/topic/squamiform - 40k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Serra: scale-shaped
28 mins
  -> thanks Henrique :)

agree  R-i-c-h-a-r-d
34 mins
  -> thanks Richard :)

agree  John Speese: de acuerdo, tambien puedes decir "squamous"
47 mins
  -> thanks John :)

agree  anamaria bulgariu
4 hrs
  -> thanks Anamaria :)

agree  Catalina Connon
10 hrs
  -> thanks Catalina :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search