diario general

English translation: General Journal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:diario general
English translation:General Journal
Entered by: Massimo Gaido

17:25 Jan 23, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: diario general
termino contable
Brenj
General Journal
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 17:27:20 (GMT)
--------------------------------------------------

General Journal (Diario General)
Es el libro de registro original y puede ser usado para registrar cualquier tipo de transacción.


http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 17:28:33 (GMT)
--------------------------------------------------

General Journal

The general journal is usually a two-column journal used for unusual and annual accounting entries that aren\'t recorded in the sales and cash receipts and cash disbursements journals. Adjusting entries and closing entries, made at the end of an accounting period, are the most common entries made in the general journal. The general journal is also used to record special transactions that don\'t get recorded in one of the regular journals.


http://www.toolkit.cch.com/text/P06_1520.asp
Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 17:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11General Journal
Massimo Gaido


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
General Journal


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 17:27:20 (GMT)
--------------------------------------------------

General Journal (Diario General)
Es el libro de registro original y puede ser usado para registrar cualquier tipo de transacción.


http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 17:28:33 (GMT)
--------------------------------------------------

General Journal

The general journal is usually a two-column journal used for unusual and annual accounting entries that aren\'t recorded in the sales and cash receipts and cash disbursements journals. Adjusting entries and closing entries, made at the end of an accounting period, are the most common entries made in the general journal. The general journal is also used to record special transactions that don\'t get recorded in one of the regular journals.


http://www.toolkit.cch.com/text/P06_1520.asp

Massimo Gaido
United States
Local time: 17:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 226

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikki Graham
2 mins

agree  EDLING (X)
6 mins

agree  mónica alfonso
10 mins

agree  Vanina Ricciardelli
13 mins

agree  diego asensio
23 mins

agree  Katherine Matles
37 mins

agree  AlwaysMoving
47 mins

agree  x-Translator (X)
51 mins

agree  Lorena Grancelli
1 hr

agree  Marcela García
1 hr

agree  Timothy Cullen
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search