DPA / ICT

English translation: Departamento de protección ambiental/ Instituto Costarricense de turismo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: DPA / ICT
English translation:Departamento de protección ambiental/ Instituto Costarricense de turismo
Entered by: Julia Martínez

00:44 Jan 12, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: DPA / ICT
Hi there!

I'm translating a receipt from Costa Rica and it says:
...POR CONCEPTO DEL PAGO DE LA CUOTA DE MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DE ___________ SEMANA (S) Nº ____________ DE SU PROPIEDAD, MONTO ________________ D P A ___________ I C T _________ NETO ____________.

Does anybody know what DPA and ICT mean??
Thanks!
Julia Martínez
Argentina
Local time: 00:14
Departamento de protección ambiental/ Instituto Costarricense de turismo
Explanation:
Hi,
Environement Protection Division and Costa Rica Tourism Board.
Es esto que que buscas según tu contexto? Espero ayudarte, Alejandra
Selected response from:

Alejandra Karamanian
Argentina
Local time: 00:14
Grading comment
¡Muchas gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Departamento de protección ambiental/ Instituto Costarricense de turismo
Alejandra Karamanian


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Departamento de protección ambiental/ Instituto Costarricense de turismo


Explanation:
Hi,
Environement Protection Division and Costa Rica Tourism Board.
Es esto que que buscas según tu contexto? Espero ayudarte, Alejandra


    Reference: http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/home.asp?ididioma=...
Alejandra Karamanian
Argentina
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchas gracias!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sorbino: Environmental Protection Department and Costa Rican Tourist Board
8 hrs
  -> Gracias Sorbino pero fijate en la página web que mencioné más arriba y que usan así el nombre "Costa Rica Tourism Board".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search