Reserva dinámica

22:34 Apr 8, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: Reserva dinámica
Notas a los Estados Financieros



Fondos de Capital
Capital Asignado
Utilidades retenidas
*Reserva dinámica*
Total Fondos de Capital
Total Pasivos y Fondos de Capital

Summary of answers provided
3operating reserve
Michael Powers (PhD)



22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operating reserve

]Operating Reserve Policy - AICPA
The operating reserve serves a dynamic role and will be reviewed and adjusted ... The Operating Reserve Fund will be recorded in the accounting system ... Examples may include one-time gifts or bequests, special grants, or special appeals.

Note, the "operating reserve" serves a "dynamic role"

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 16:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 773

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: Maybe, but your reference doesn't support it.
7 hrs

neutral  AllegroTrans: Your reference link will not work
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search