GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:40 Jun 11, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / corporation charter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | the pertinent part(s) |
| ||
5 | which is leading to |
|
which is leading to Explanation: My suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the pertinent part(s) Explanation: de la que relaciono en lo conducente..." = of which I am transcribing the pertinent parts I could do better with the entire sentence. "lo conducente" is the pertinent part of something, just what is important. (Mexico) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 9 mins (2004-06-11 04:50:48 GMT) -------------------------------------------------- Actually it is probably just be \"listing\" the pertinent parts. See of that fits better from the context. |
| |
Grading comment
| ||