resolución ministerial M.C y E... acreditada por CONEAU

14:38 Feb 7, 2018 

Thanks a lot for your help! I think I will just write Ministry of.... with no further explanation.

One more time... THANKS

01:00 Feb 7, 2018 

.

14:29 Feb 6, 2018 

I would just put "ministry of culture and education". No Spanish, no abbreviation, no explanation that they are now two separate ministries. All this information is irrelevant to an English-speaking reader.

11:26 Feb 6, 2018 

Hi Taña and Rachel. Thanks for your answer. This terme is within the following sentence " Carrera de especialización en Prótesis aprobada por resolución ministerial M.C. Y e 1231/99 (Agosto 2008 - Junio 2011)"

Maybe, I should write the acronym and make use of a note explaining that nowadays both ministries are separated... what do you think?

Thanks in advance

03:57 Feb 6, 2018 

Agree with Rachel. I was about to ask the same thing.
http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.2304/rcie.2012.7.3.36...
The declared objectives of the reform were enhancing quality and equity. Changes were also
justified in terms of adapting the educational system to technological changes and the requirements
of the global economy (see, for example, **Ministry of Culture and Education**, 1996b, 1997).
Comments:
1. I assume that this is an older CV given the fact that based on links below, Culture and Education are two different Ministries, with Culture having been created in 2014?
https://www.argentina.gob.ar/educacion
https://ipfs.io/ipfs/QmXoypizjW3WknFiJnKLwHCnL72vedxjQkDDP1m...

2. Do you have a space limitation that prevents you from spelling out "Ministry of Culture and Education"? I suppose you could use "MC & E" although I haven't found any references to back this up, but this could cause some confusion. https://www.allacronyms.com/MC&E (MC&E - Management Conference and Exhibition is just one of various meanings.

03:52 Feb 6, 2018 

As it's an Argentinian ministry there's unlikely to be an abbreviation in English, so better to put the full name in English in brackets/parentheses.