17:23 Mar 25, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | granted the Doctor of Medicine degree |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
We've had this before |
|
granted the Doctor of Medicine degree Explanation: Lo primero que hago es buscar diplomas en internet en inglés en donde mi término pueda aparecer. Yo encontré en esta página la definición de los tipos de diplomas dentro de la rama de la medicina y el médico aparece como medical degree Reference: http://www.finduniversity.ph/majors/doctor-of-medicine-phili... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: We've had this before Reference information: Though obviously in your context you wouldn't say 'having studied medicine in the department of medicine is hereby awarded a degree in medicine". Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.