Consultas, denuncias y reclamos

English translation: Queries, claims and complaints

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Consultas, denuncias y reclamos
English translation:Queries, claims and complaints
Entered by: Claudia Nuñez

18:34 Aug 3, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificado de Nacimiento
Spanish term or phrase: Consultas, denuncias y reclamos
Hola nuevamente!

Consulta. Puede traducirse lo anterior como : "queries, claims and complaints"?

Thanks in advance

Claudia
Claudia Nuñez
Argentina
Local time: 19:36
Queries, claims and complaints
Explanation:
Es lo más fácil creo, y lo más común.

Selected response from:

Terence Jeal
Spain
Local time: 00:36
Grading comment
Thanks a lot!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Queries, claims and complaints
Terence Jeal


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Queries, claims and complaints


Explanation:
Es lo más fácil creo, y lo más común.



Terence Jeal
Spain
Local time: 00:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Esteban Guzmán Gómez: Es correcto y adecuado.
2 hrs
  -> Gracias, Esteban.

agree  AllegroTrans
2 hrs
  -> Thanks. :)

agree  David Hollywood: perfecto I was in Dénia with friends less than a month ago :) nice beach and thankfully not at all touristy... nice spot to chill out
5 hrs
  -> Thanks! Next time give me a shout and I'll buy you a drink. :)

agree  neilmac
11 hrs
  -> Thanks, neilmac
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search