Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planificación (see context)
English translation:
stagesetting
Added to glossary by
Lucy Williams
Jan 11, 2010 13:51
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
planificación (see context)
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
storyboard/scripts
Is there a term for this as opposed to planning?
El estilo de realización de XXX es algo diferente al del resto de series de animación ya que tiene una planificación más parecida a la de cine.
I've come across this
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/blocking.html
So I was wondering about the phrase and how to fit "block" in and indeed if that is the right word.
Thanks
El estilo de realización de XXX es algo diferente al del resto de series de animación ya que tiene una planificación más parecida a la de cine.
I've come across this
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/blocking.html
So I was wondering about the phrase and how to fit "block" in and indeed if that is the right word.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stagesetting |
Michael Taylor
|
Proposed translations
+1
4 mins
Michael Taylor
Spain
Spain
Native in English
Spain
Specialist in technical translations
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, French to English, Galician to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stagesetting
Planificacion here in the sense of layout, or stagesetting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...