Versión amigable del documento
English translation: A user friendly version of the document
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:32 Sep 2, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gloria Rivera United States Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | A user friendly version of the document |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8A user friendly version of the document Explanation: Hola, Así es como lo traduciría ya que "friendly version of the document" me suena a que se ha cambiado el contenido del documento para hacerlo menos agresivo, por ejemplo. Mi versión me suena más a que el documento es más fácil de leer en esta forma. Por ejemplo, al traducir una página web como un documento en Word. Saludos, Gloria |
| |