redes de retroceso móviles

English translation: mobile backhaul networks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:redes de retroceso móviles
English translation:mobile backhaul networks
Entered by: Paula Morabito

15:25 Apr 18, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
Spanish term or phrase: redes de retroceso móviles
Context:

Esta compania ofrece una nueva generación de enlaces de microondas digitales punto a punto, de baja y media capacidad, PDH, que es ideal para la transmisión digital de corta distancia en redes de alta densidad, particularmente en redes de retroceso móviles (2G, 2.5G and 3G), redes de servicios (trenes, electricidad, gaseoductos), tráfico regional y local traffic, redes de datos privadas (WANs, LANs), etc.
Donovan Libring
Local time: 06:55
mobile backhaul networks
Explanation:
http://www.alcatel.com/solutions/solution_desc.jhtml?solutio...

Your transmission network needs to evolve and support your 3G strategy. Accommodating existing circuit-switched 2G traffic as well as packetized 3G traffic, increasing traffic capacity, spectrum shortage issues in existing point-to-point microwave implementations -- these are the new challenges. Looking for a single solution to handle high capacity 2G/3G transport in your mobile backhaul network?

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-18 15:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

Live news and analysis of the 3GSM World Congress, free to read by ... - [ Traduzca esta página ]
... Microwave links have become increasingly popular for building mobile backhaul
networks. While fibre or copper links ... [more] ...
shop.informamedia.com/marlin/ 30000000461/NewsreelDay/eventDay/1000 - 80k - En caché - Páginas similares

4RF White Papers - [ Traduzca esta página ]
... Engineering mobile backhaul networks in today’s market is a challenge, as the
ever-increasing demands for more coverage must be met as free spectrum ...
www.4rf.com/solutions/papers.html - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] \"Backbone, Backhaul and High Capacity Access Radio Systems\". In ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Because most mobile backhaul networks are based on multiples of E1 connections,
it is ... Figure 12.15 Typical star-topology of mobile backhaul networks ...
doi.wiley.com/10.1002/0470841516.ch12 - Páginas similares

[PDF] GUIDANCE MATERIAL FOR ASSESSING THE SPECTRUM REQUIREMENTS OF THE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Traditionally operators have deployed their mobile backhaul networks based on
a combination of point-to-point. microwave and leased lines. ...
www.ero.dk/documentation/ docs/doc98/official/pdf/ECCREP019.PDF - Páginas similares

[PDF] PSAX Mobility Application Note
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Just as in wireline networks, the PacketStar ® PSAX Multiservice Media Gateway can
be used in mobile backhaul networks to optimize available bandwidth. ...
www.lucent.com.au/livelink/ 090094038004424a_Technical_material.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Selected response from:

Paula Morabito
Argentina
Local time: 01:55
Grading comment
thank you. I appreciate it

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1mobile backhaul networks
Paula Morabito


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
redes de retroceso móviles
mobile backhaul networks


Explanation:
http://www.alcatel.com/solutions/solution_desc.jhtml?solutio...

Your transmission network needs to evolve and support your 3G strategy. Accommodating existing circuit-switched 2G traffic as well as packetized 3G traffic, increasing traffic capacity, spectrum shortage issues in existing point-to-point microwave implementations -- these are the new challenges. Looking for a single solution to handle high capacity 2G/3G transport in your mobile backhaul network?

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-18 15:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

Live news and analysis of the 3GSM World Congress, free to read by ... - [ Traduzca esta página ]
... Microwave links have become increasingly popular for building mobile backhaul
networks. While fibre or copper links ... [more] ...
shop.informamedia.com/marlin/ 30000000461/NewsreelDay/eventDay/1000 - 80k - En caché - Páginas similares

4RF White Papers - [ Traduzca esta página ]
... Engineering mobile backhaul networks in today’s market is a challenge, as the
ever-increasing demands for more coverage must be met as free spectrum ...
www.4rf.com/solutions/papers.html - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] \"Backbone, Backhaul and High Capacity Access Radio Systems\". In ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Because most mobile backhaul networks are based on multiples of E1 connections,
it is ... Figure 12.15 Typical star-topology of mobile backhaul networks ...
doi.wiley.com/10.1002/0470841516.ch12 - Páginas similares

[PDF] GUIDANCE MATERIAL FOR ASSESSING THE SPECTRUM REQUIREMENTS OF THE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Traditionally operators have deployed their mobile backhaul networks based on
a combination of point-to-point. microwave and leased lines. ...
www.ero.dk/documentation/ docs/doc98/official/pdf/ECCREP019.PDF - Páginas similares

[PDF] PSAX Mobility Application Note
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Just as in wireline networks, the PacketStar ® PSAX Multiservice Media Gateway can
be used in mobile backhaul networks to optimize available bandwidth. ...
www.lucent.com.au/livelink/ 090094038004424a_Technical_material.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares


Paula Morabito
Argentina
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you. I appreciate it

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shawn Keeney: Looks good to me.
1 hr
  -> Thanks, Shawn!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search