tanquilla de drenaje

English translation: drainage vaults

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tanquilla de drenaje
English translation:drainage vaults
Entered by: bigedsenior

03:24 Apr 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / CV
Spanish term or phrase: tanquilla de drenaje
Parte de un CV de un Ingeniero Civil en Venezuela:

"Construcción de **tanquillas de drenaje**, relleno del colector principal, embaulamiento y limpieza de quebrada El Toronjil, en San Antonio de Los Altos, Estado Miranda.

Drainage handhole?
Yvonne Becker
Local time: 10:04
drainage vaults
Explanation:
... According to reports from Corps staff, oil is routinely discharged into the sumps and <<<drainage vaults>>> within the dams, often while these holding areas ...
www.peer.org/news/news_id.php?row_id=246 - 8k - Cached - Similar pages


[PDF] City Manager s OfficeFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... <<<drainage vaults>>> ..have been issued. Installation of drainage and sewer systems is. underway. • Pacific Place Plat, S 268. th. Street and Pacific Hwy S, ...
66.175.4.144/city_gov/city_mgr/pdf/cmreport6-04.pdf - Similar pages


Harwich Harbormaster, Cape Cod, MA. #1 municipal environmental ...... will be used for “repair of the east parking lot and installation of storm <<<drainage vaults>>> and the replacement of the public access boat ramp. ...
www.vsv.cape.com/~harharb/main6.html

Selected response from:

bigedsenior
Local time: 07:04
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3drainage vaults
bigedsenior


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
drainage vaults


Explanation:
... According to reports from Corps staff, oil is routinely discharged into the sumps and <<<drainage vaults>>> within the dams, often while these holding areas ...
www.peer.org/news/news_id.php?row_id=246 - 8k - Cached - Similar pages


[PDF] City Manager s OfficeFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... <<<drainage vaults>>> ..have been issued. Installation of drainage and sewer systems is. underway. • Pacific Place Plat, S 268. th. Street and Pacific Hwy S, ...
66.175.4.144/city_gov/city_mgr/pdf/cmreport6-04.pdf - Similar pages


Harwich Harbormaster, Cape Cod, MA. #1 municipal environmental ...... will be used for “repair of the east parking lot and installation of storm <<<drainage vaults>>> and the replacement of the public access boat ramp. ...
www.vsv.cape.com/~harharb/main6.html



bigedsenior
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1324
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MATRIX TRANSL: De acuerdo. ;)
55 mins
  -> gracias, Matrix

agree  Ernesto de Lara
2 hrs
  -> gracias, Ernesto

agree  Maria Carla Di Giacinti
11 hrs
  -> gracias, Maria Carla
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search