cimientos de mampostería

English translation: masonry footings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cimientos de mampostería
English translation:masonry footings
Entered by: LogieBear (X)

08:51 Apr 27, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: cimientos de mampostería
this comes from the description of an old Spanish windmill. "La edificación principal es a base de cimientos de mampostería". I have been told that this is more a form of brickwork rather than cement.
alan
masonry footings
Explanation:
Basement posts that support girders should be set on masonry footings. ...
this type of column may be fastened to the masonry footings by a metal dowel. ...
64.78.42.182/sweethaven/BldgConst/ Carpentry01/lessonMain.asp

City of Hopkins • Inspections • Building Inspections • Footings ...
... pier and grade beam foundations are not permitted unless designed by a structural
engineer. MINIMUM WIDTH OF CONCRETE OR MASONRY FOOTINGS IN INCHESa,b,c ...
www.hopkinsmn.com/inspections/building/footings.html
Selected response from:

LogieBear (X)
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4masonry footings
LogieBear (X)


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
cimientos de mampostería
masonry footings


Explanation:
Basement posts that support girders should be set on masonry footings. ...
this type of column may be fastened to the masonry footings by a metal dowel. ...
64.78.42.182/sweethaven/BldgConst/ Carpentry01/lessonMain.asp

City of Hopkins • Inspections • Building Inspections • Footings ...
... pier and grade beam foundations are not permitted unless designed by a structural
engineer. MINIMUM WIDTH OF CONCRETE OR MASONRY FOOTINGS IN INCHESa,b,c ...
www.hopkinsmn.com/inspections/building/footings.html

LogieBear (X)
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Burns
36 mins
  -> Thanks Daniel

agree  Rafle: I agree
58 mins
  -> Thanks!

agree  moken: :O)
2 hrs
  -> Cheers Alvaro :0)

agree  José Julián: Muy bien.
5 hrs
  -> Thanks Julian!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search