Acuerdos de principio de mejora de parámetros urbanísticos

18:26 Oct 20, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Housing construction
Spanish term or phrase: Acuerdos de principio de mejora de parámetros urbanísticos
I posted more or less the same query (posted as Acuerdos de principio de mejora) a couple of days ago but really want to get more opinions on this one. Any suggestions welcome!

This is one item under the heading of 'Highlights' - what the company has so far carried out:

Transformación de suelo:

- Desarrollados 6 Anteproyectos de Construcción sobre terrenos en (country)

- Obtenidos 5 **Acuerdos de principio de mejora de parámetros urbanísticos** y proyectos sobre diversos terrenos en (country)
Lisa McCarthy
Spain
Local time: 14:01


Summary of answers provided
4(5) "Preliminary approvals for Improvement of Urban Configuration"
Eski
4Agreements for (the) initial improvement of urban parameters/variables/factors
Daniel Coria
4..agreements to start urban/city improvements and... have been obtained
Mónica Sauza


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
..agreements to start urban/city improvements and... have been obtained


Explanation:
An alternative.

Mónica Sauza
Local time: 07:01
Does not meet criteria
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Agreements for (the) initial improvement of urban parameters/variables/factors


Explanation:
RETHINKING URBAN PARAMETERS
MARC AUREL SCHNABEL
Faculty of Architecture, Design & Planning
The University of Sydney, NSW 2006, Australia
[email protected]

Similar to the ‘Favela’ neighbourhoods in Sao Paulo, Brazil, students tried to respond to the influence of functionalism and economics by redesigning urban parameters (Vanderfeesten and de Vries, 2006).
http://web.arch.usyd.edu.au/~marcaurel/publications/rethinki...

A holistic planning and building process, in which architects, investors and energy ... but also by excellent social, ecological and urban parameters. ...
http://books.google.com/books?id=ee4XH1wFFFYC&pg=PA266&lpg=P...

Don Carmickle, "Transportation Alternatives/Urban Parameters". 1993. Leith Carstarphen, "Sustainable Landscape Architecture in the SF Bay Area: Case Studies ...
http://lda.ucdavis.edu/people/websites/francis/designwork/st...

Architects and designers have long been aware of the fact that urban ... an open set of urban parameters or variables was systematically formulated. ...
http://courses.arch.hku.hk/ComGraphics/01-02/themes/animate/...

road (road parameters), road width and building height (urban parameters). .... particular kind of urban architecture characterized by the presence of ...
http://www.springerlink.com/index/p0084433j1v72300.pdf

Urban Parameters in Urban Public Space Design Mentor: Srečko Pegan, Ph.D., Professor. Sanja Lončar Vicković Evaluation Model of Residential Architecture of ...
http://webarh.arhitekt.hr/_af/_en/information/phd/

My 2 cents...


Daniel Coria
Argentina
Local time: 10:01
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(5) "Preliminary approvals for Improvement of Urban Configuration"


Explanation:
Disponemos de un amplio equipo de asesores estratégicos y urbanísticos, a nivel nacional, ... Transformación de usos y mejora de parámetros urbanísticos ...
www.atisreal.es/pages/articles/fiche.php?s_code=es_serv_sue... - 33k - En caché - Páginas similares


Transformation of usage and improvement of urban configuration



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-10-20 22:29:44 GMT)
--------------------------------------------------

Assuming that the other urban configuration parameters (building spacing and .... An Improvement of the CTTC Model for Predicting Urban Air Temperatures: ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5002539665 - Páginas similares
de MM Elnahas - 2003 - Artículos relacionados - Las 2 versiones

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-10-20 22:34:26 GMT)
--------------------------------------------------

LisaMac:Evidently the firm is in the process of developing land in this country, as is reporting on its progress: The 6 preliminary designs, the 5 preliminary approvals...etc.

Eski
Mexico
Local time: 07:01
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search