Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proyecto de encofrados
English translation:
formwork design/plan
Added to glossary by
Lucy Williams
Dec 21, 2009 09:59
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
proyecto de encofrados
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Included in list of main duties of a Jefe de Oficina Técnica
• Preparación de informes y documentos de ejecución como planos de detalle, despiece de armaduras, **proyecto de encofrados**, etc.
Thanks.
• Preparación de informes y documentos de ejecución como planos de detalle, despiece de armaduras, **proyecto de encofrados**, etc.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | formwork design/plan |
tazdog (X)
|
| 4 | framings project |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | ...falsework design... |
eski
|
| 3 | Shuttering design |
Michael Taylor
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
formwork design/plan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Cindy."
7 mins
Michael Taylor
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Specialist in technical translations
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, French to English, Galician to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Shuttering design
encofrado is the term used for the containers for creating poured concrete structures, shuttering in english
4 hrs
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
102
framings project
Ref.
1) Felicitas Kenndey, Dictionary of Civil Engineering & construction.
2) Dict. Poly. En. - Es.
1) Felicitas Kenndey, Dictionary of Civil Engineering & construction.
2) Dict. Poly. En. - Es.
1 day 12 hrs
...falsework design...
The KDOT Bridge Section (or design Consultant) will review falsework plans .... The minimum vertical load to be used in the design of falsework member shall ...
www.ksdot.org/burDesign/bridge/constructionmanual/Chp5CONST...
Scaffold falsework design (Open Library) - [ Traducir esta página ]Scaffold falsework design. by Grant, Murray. Published in 1978, Cement and Concrete Association (Slough). Scaffold falsework design. Grant, Murray. ...
openlibrary.org/b/OL4479848M - En caché - Similares
Formwork and falsework design? - Yahoo! Answers - [ Traducir esta página ]Formwork and falsework design for a deep beam on a… ... I must design a formwork and falsework fore a bridge deep beam .The bridge will be constructed ...
answers.yahoo.com/.../index?qid... - Estados Unidos - En caché - Similares
ISS Falsework Design - [ Traducir esta página ]Modular & Traditional Falsework Design. Familiar with all major modular systems with over ten years experience working with leaders in the industry such as ...
www.innovativestructural.com/Innovative_Falsework_Design.ht... - En caché - Similares
Formwork Falsework Design Manager Jobs | Indeed.co.uk - [ Traducir esta página ]Job search for 6 Formwork Falsework Design Manager Jobs at indeed.com. one search. all jobs.
www.indeed.co.uk/Formwork-Falsework-Design-Manager-jobs - En caché
Formwork and Falsework Design Manager (AutoCAD) - Birmingham ... - [ Traducir esta página ]Design Manager - Formwork and Falsework design - must have strong leadership skills and experience - extensive knowledge of concrete construction processe.
www.justengineers.net/?/...falsework.design... - Reino Unido - En caché
[PDF] Overhang Falsework Design Example Using The Standard Overhang ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Overhang Falsework Design Example Using. The Standard Overhang Falsework Sheets. Known Data for the Bridge, Overhang Brackets, Hangers, Screed, ...
www.ncdot.org/doh/PRECONSTRUCT/HIGHWAY/.../example.pdf - Similares
www.ksdot.org/burDesign/bridge/constructionmanual/Chp5CONST...
Scaffold falsework design (Open Library) - [ Traducir esta página ]Scaffold falsework design. by Grant, Murray. Published in 1978, Cement and Concrete Association (Slough). Scaffold falsework design. Grant, Murray. ...
openlibrary.org/b/OL4479848M - En caché - Similares
Formwork and falsework design? - Yahoo! Answers - [ Traducir esta página ]Formwork and falsework design for a deep beam on a… ... I must design a formwork and falsework fore a bridge deep beam .The bridge will be constructed ...
answers.yahoo.com/.../index?qid... - Estados Unidos - En caché - Similares
ISS Falsework Design - [ Traducir esta página ]Modular & Traditional Falsework Design. Familiar with all major modular systems with over ten years experience working with leaders in the industry such as ...
www.innovativestructural.com/Innovative_Falsework_Design.ht... - En caché - Similares
Formwork Falsework Design Manager Jobs | Indeed.co.uk - [ Traducir esta página ]Job search for 6 Formwork Falsework Design Manager Jobs at indeed.com. one search. all jobs.
www.indeed.co.uk/Formwork-Falsework-Design-Manager-jobs - En caché
Formwork and Falsework Design Manager (AutoCAD) - Birmingham ... - [ Traducir esta página ]Design Manager - Formwork and Falsework design - must have strong leadership skills and experience - extensive knowledge of concrete construction processe.
www.justengineers.net/?/...falsework.design... - Reino Unido - En caché
[PDF] Overhang Falsework Design Example Using The Standard Overhang ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Overhang Falsework Design Example Using. The Standard Overhang Falsework Sheets. Known Data for the Bridge, Overhang Brackets, Hangers, Screed, ...
www.ncdot.org/doh/PRECONSTRUCT/HIGHWAY/.../example.pdf - Similares
Something went wrong...