GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Sep 2, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: János Untener Hungary Local time: 13:55 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | anti-water hammer device |
| ||
5 | dampening tank /water hammer suppressor tank |
|
anti-water hammer device Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/engineering_gene... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/tech_engineerin... it is on proz already http://www.freepatentsonline.com/2416025.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dampening tank /water hammer suppressor tank Explanation: Another option: N of T: Depending on the circuit the word " tank" can also be replaced by " accuumulator" Please look for: "Hammer" at: [PDF] Typical Accumulator Installations - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida If accumulator tank pre-charge exceeds pump turn on pressure, the liquid volume is reduced. WATER HAMMER APPLICATIONS. When used as a dampening device/water ... www.shurflo.com/.../Water System Accessories/911-731_D_24oz... - Similares [PDF] Accessories Accumulators - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Using an accumulator as an energy storage device effectively reduces the ... systems from surge and water hammer damage. In order to protect the system, .... Anti-Extrusion Ring. Contours the bladder to eliminate piercing or extrusion. ... hydraulics.eaton.com/products/pdfs/693.pdf Hope this helps Saludos :) -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2010-09-03 17:04:48 GMT) -------------------------------------------------- Asker: Great help Cranesfreak, as Desalination is not one of my usual topics, many thanks!!! :-0)) Eileen Brophy, it is a pleasure to help :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.