Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2013 16:56
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
echados
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Highways - Roads - Tunnel
Las discontinuidades más importantes pertenecen a la Familia 1, de dirección general NE‐SW 66° con echados al NW de aproximadamente 40°.
CONTEXT: Mexico. Tunnel construction. Referring to a diagram of (geological) discontinuities. I have never seen "echados" in this context. Is this a Mexican term?
CONTEXT: Mexico. Tunnel construction. Referring to a diagram of (geological) discontinuities. I have never seen "echados" in this context. Is this a Mexican term?
Change log
Mar 5, 2013 08:05: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/593612">Justin Peterson's</a> old entry - "echados"" to ""dips""
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
dips
Enhancing C2 and C3 coherency resolutions through optimizing ...
www.revistas.unam.mx/index.php/geofisica/article/.../15004/...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by F Reyes-Ramos - 2010 - Related articles
Palabras clave: Atributos sísmicos, coherencia, echados aparentes, optimización numérica. Abstract. Apparent dips from 3-D reflectors are calculated by ...
www.revistas.unam.mx/index.php/geofisica/article/.../15004/...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by F Reyes-Ramos - 2010 - Related articles
Palabras clave: Atributos sísmicos, coherencia, echados aparentes, optimización numérica. Abstract. Apparent dips from 3-D reflectors are calculated by ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx"
Reference comments
3 mins
Reference:
findings only
Teoria e Interpretacion del Registro de Medicion de Echados (IN ...
archives.datapages.com › ... › Year 1956
by SC Lecona - 1956
Teoria e Interpretacion del Registro de Medicion de Echados (IN SPANISH), Theory and Interpretation of Dipmeter Log Measurement. Salvador Casas Lecona ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-22 17:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
Imágenes claras en lodos base aceite - Schlumberger
www.slb.com/~/media/Files/.../p02_27.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by P Cheung - Cited by 12 - Related articles
de medición de echados (buzamientos) sola- mente. Las limitaciones de estas herramientas desafortunadamente reducen su utilidad. El nuevo dispositivo de .
archives.datapages.com › ... › Year 1956
by SC Lecona - 1956
Teoria e Interpretacion del Registro de Medicion de Echados (IN SPANISH), Theory and Interpretation of Dipmeter Log Measurement. Salvador Casas Lecona ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-22 17:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
Imágenes claras en lodos base aceite - Schlumberger
www.slb.com/~/media/Files/.../p02_27.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by P Cheung - Cited by 12 - Related articles
de medición de echados (buzamientos) sola- mente. Las limitaciones de estas herramientas desafortunadamente reducen su utilidad. El nuevo dispositivo de .
13 mins
Reference:
Echado o buzamiento.
Echado o buzamiento. En geología, una capa de roca que buza es una capa inclinada, y el echado es el ángulo de inclinación de una superficie medida con respecto a la línea horizontal
http://www.cenapred.unam.mx/es/Glosario/Glosario_E.php
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/geology/1457718...
http://www.cenapred.unam.mx/es/Glosario/Glosario_E.php
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/geology/1457718...
2 days 19 hrs
Marie-Helene Dubois
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Word class
Native in: English
Works in: Spanish to English, Dutch to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Reference:
Additional reference
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
This gives lots of suggestions for 'echado' as well as 'buzamiento'.
This gives lots of suggestions for 'echado' as well as 'buzamiento'.
Something went wrong...